Organisateur du jeu-concours

Le jeu-concours est organisé conjointement par les sociétés Monolith Grill GmbH, Friedr. Dick GmbH & Co. KG et Wolters Rundreisen GmbH, ci-après dénommés conjointement "MONOLITH, DICK & Wolters".

Pour des raisons de lisibilité, le masculin générique est utilisé. Les identités de genre féminines et autres sont expressément incluses dans la mesure où cela est nécessaire pour le message.

1) Généralités

Le site Instagram de MONOLITH, DICK & Wolters sert de divertissement personnel, d'information, de formation et de forum de communication. Il est interdit d'en utiliser le contenu, y compris les fichiers de texte, d'image, audio ou vidéo, à des fins publiques ou commerciales sans l'autorisation écrite de MONOLITH, DICK & Wolters, en particulier de les modifier, de les transmettre, de les reproduire et de les mettre à disposition du public.

Ce concours n'est pas lié à Instagram et n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram. Le destinataire des informations fournies par le participant n'est pas Instagram, mais MONOLITH, DICK & Wolters.

La participation au jeu-concours "MONOLITH, DICK & Wolters" est exclusivement soumise aux conditions de participation suivantes.

2. objet du jeu-concours et participation

Pendant la période d'action du 24.02.2025 (17h00) au 09.02.2025 (23h59), MONOLITH, DICK & Wolters organisent un jeu-concours auquel il est possible de participer en ligne via les canaux Instagram des entreprises participantes :

• Wolters Rundreisen
• Monolith
• F.DICK

3ème participation

Les participants peuvent prendre part au tirage au sort pendant la période de l'action en

• Likent la contribution commune au jeu-concours sur Instagram
• Commenter la contribution commune au concours
• Suivre les canaux susmentionnés de MONOLITH, DICK & Wolters.

4. gain

Au total, 4 gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants à l'issue de la période d'action. Chaque gagnant recevra l'un des prix suivants :

4.1. 1x MonolithICON Starterset d'une valeur de 1.099,90 €

4.2. 2x 500 € Bon de voyage de Wolters. Les conditions du bon s'appliquent au point 4.4 ci-dessous.

4.3. 1x couteau Dark Nitro Santoku de F.Dick d'une valeur de 209,00 €

4.4 Conditions de voyage pour le bon de voyage Wolters

• Le bon est utilisable jusqu'au 31.03.2025.
• Valable pour tous les voyages en voiture et en autocar à destination de la Norvège du tour-opérateur Wolters Rundreisen et pour la période de voyage du 01.04.2025 au 31.10.2025. d'une valeur minimale de 999 €.
• La valeur minimale est le prix total de toutes les prestations de voyage, à l'exclusion du package Flex et de l'assurance voyage.
• Réservableen ligne ou dans une agence de voyages - bien entendu uniquement en utilisant le code du bon.
• Un seul bon est utilisable par réservation.
• Le bon ne peut pas être utilisé pour des réservations existantes ou des bons d'achat.
• Non combinable avec d'autres réductions. Un paiement en espèces n'est pas possible.

5. notification des gagnants

Envoi des gains : le gagnant sera informé par message privé après la période de promotion et sera prié d'indiquer son nom (prénom et nom de famille) ainsi que son adresse postale pour l'envoi du gain. L'envoi se fait exclusivement en Allemagne et en Autriche. L'envoi du gain est effectué par MONOLITH, DICK & Wolters. Afin d'éviter tout obstacle à la livraison, le gagnant peut également indiquer son adresse e-mail. Le gagnant sera alors informé en parallèle de l'envoi de son gain via cette adresse e-mail. Si le gagnant ne répond pas à l'avis de gain avant le 01.01.2026, son droit au gain expire sans compensation.

6. droit de participation

6.1 Toutes les personnes physiques âgées d'au moins 18 ans au moment de leur participation et ayant leur domicile fixe en Allemagne et en Autriche sont autorisées à participer. Une participation multiple est exclue.

6.2 Les collaborateurs de MONOLITH, DICK & Wolters ainsi que leurs proches sont exclus de la participation. En outre, les personnes qui utilisent un service d'inscription au jeu-concours commercial ou automatique ne sont pas autorisées à participer. La participation par l'intermédiaire de tiers n'est pas autorisée.

6.3 Chaque participant s'engage à ne pas manipuler le jeu-concours. En cas de suspicion de manipulation, MONOLITH, DICK & Wolters peut exclure le participant concerné du jeu-concours.

7) Paiement en espèces, transfert de prix, responsabilité, voies de droit

7.1 Le paiement en espèces des gains est exclu.

7.2 Les droits au gain ne sont pas transmissibles.

7.3 Tout recours juridique est exclu.

8. fin prématurée/exclusion

8.1 MONOLITH, DICK & Wolters se réservent le droit d'interrompre, de modifier ou de mettre fin au jeu-concours sans préavis et sans avoir à en indiquer les raisons. Cela s'applique en particulier si une exécution correcte ne peut être garantie pour des raisons techniques ou juridiques. Dans un tel cas, les participants ne peuvent faire valoir aucun droit à l'encontre de MONOLITH, DICK & Wolters.

8.2 MONOLITH, DICK & Wolters se réservent le droit d'adapter les présentes conditions de participation, notamment aux changements de la situation juridique et technique. Les conditions peuvent être consultées en ligne dans leur version actuelle.

8.3 MONOLITH, DICK & Wolters se réservent le droit d'exclure des participants de la participation au jeu-concours. Cela vaut en particulier en cas de violation des conditions de participation ou si un participant a recours à la manipulation. L'exclusion peut également être prononcée ultérieurement.

En cas d'exclusion, les gains peuvent être retirés.

9. informations sur la protection des données
La protection de vos données est importante pour nous. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire pour participer au jeu-concours. MONOLITH, DICK & Wolters enverra un message privé aux gagnants à l'issue de la période de promotion et leur demandera d'envoyer leur nom (prénom et nom de famille), leur adresse postale et, s'ils le souhaitent, leur adresse électronique pour l'envoi des gains afin de mieux coordonner la livraison. Toutes les données personnelles seront traitées de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Toutes les données personnelles ne seront notamment pas utilisées à des fins publicitaires et ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez bien entendu révoquer à tout moment, en tout ou en partie, votre consentement à l'utilisation des données avec effet pour l'avenir, en envoyant simplement un e-mail à MONOLITH, DICK & Wolters à [adresse de contact]. Nous supprimerons alors immédiatement vos données concernées. Une participation ultérieure au jeu-concours ou, le cas échéant, l'envoi d'un prix ne seront alors plus possibles.

Les dispositions générales de MONOLITH, DICK & Wolters en matière de protection des données s'appliquent également.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LA COLLECTE DE DONNÉES PAR Instagram

Le participant accepte les conditions d'utilisation de l'application de MONOLITH, DICK & Wolters et celles du réseau social Instagram afin de pouvoir utiliser ses fonctions respectives, telles que les fonctions "suivre" et "j'aime" ainsi que les fonctions de commentaire. Si le participant utilise les fonctions de médias sociaux "Suivre" ou "J'aime" dans les applications, les informations qu'il "partage" sont transmises directement par l'application à un serveur d'Instagram aux États-Unis et y sont stockées. Le cas échéant, Instagram saisit à nouveau son adresse IP.

Les informations "J'aime" sont également publiées dans le profil du participant sur Instagram et sont affichées à ses amis Instagram conformément à ses paramètres et restrictions personnels.

Instagram est généralement autorisé à utiliser les données "J'aime" de ses utilisateurs à des fins d'études de marché, de publicité et de conception de pages Instagram adaptées aux besoins. À cet effet, Instagram génère des profils d'intérêt, d'utilisation et de relation, par exemple pour évaluer l'utilisation et l'exploitation de l'application. Cela peut se faire, entre autres, en ce qui concerne les annonces publicitaires qui sont affichées aux utilisateurs sur Instagram.

Si le participant ne souhaite pas qu'Instagram utilise les données collectées via les médias sociaux aux fins susmentionnées et les associe à son compte Instagram, il ne doit pas utiliser cette fonction. Si le participant n'interagit pas avec le profil ou la publication, Instagram reçoit uniquement l'information qu'il/elle a consulté l'application et peut uniquement attribuer directement la visite à son compte Instagram.

Les participants peuvent consulter l'objectif, l'étendue et la finalité de la collecte de données ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Instagram, de même que les droits et les possibilités de configuration y afférents en matière de protection de la vie privée, dans les informations relatives à la protection des données du réseau social Instagram (https://www.instagram.com/about/legal/terms). Le jeu-concours n'a aucun lien avec Instagram et n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram.

Pour le reste, il est renvoyé aux conditions d'utilisation d'Instagram.