Organizzatore del concorso

Il concorso è organizzato congiuntamente dalle società Monolith Grill GmbH, Friedr. Dick GmbH & Co. KG e Wolters Rundreisen GmbH, di seguito denominate congiuntamente "MONOLITH, DICK & Wolters".

Per motivi di migliore leggibilità, si utilizza il maschile generico. Le identità femminili e di altro genere sono espressamente incluse nella misura in cui ciò è necessario per la dichiarazione.

1. informazioni generali

La presenza su Instagram di MONOLITH, DICK & Wolters è destinata all'intrattenimento personale, all'informazione, all'educazione e come forum di comunicazione. È vietato utilizzare i contenuti, compresi i file di testo, immagine, audio o video, per scopi pubblici o commerciali senza l'autorizzazione scritta di MONOLITH, DICK & Wolters, in particolare per modificarli, trasmetterli, riprodurli e renderli disponibili al pubblico.

Questo concorso non è in alcun modo collegato a Instagram e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da Instagram. Il destinatario delle informazioni fornite dal partecipante non è Instagram, ma MONOLITH, DICK & Wolters.

Le seguenti condizioni di partecipazione si applicano esclusivamente alla partecipazione al concorso "MONOLITH, DICK & Wolters".

2 Oggetto del concorso e partecipazione

Durante il periodo di campagna che va dal 24 febbraio 2025 (17:00) al 9 febbraio 2025 (23:59), MONOLITH, DICK & Wolters organizzano un concorso al quale è possibile partecipare online tramite i canali Instagram delle aziende partecipanti:

• Wolters Rundreisen
• MONOLITH
• F.DICK

3° partecipazione

I partecipanti possono prendere parte all'estrazione dei premi durante il periodo della promozione

• mettendo "Mi piace" al post del concorso congiunto su Instagram
• Commentando il post del concorso congiunto
• Seguendo i canali di MONOLITH, DICK e Wolters sopra citati.

4° premio

Alla fine del periodo di promozione verranno estratti 4 vincitori tra tutti i partecipanti. Un vincitore riceverà uno dei seguenti premi:

4.1. 1x MONOLITH ICON starter set del valore di 1.099,90 €

4.2. 2x 500 € voucher di viaggio da Wolters. Al punto 4.4 si applicano le condizioni del voucher riportate di seguito.

4.3. 1x coltello Dark Nitro Santoku di F.Dick del valore di 209,00 €

4.4 Condizioni di viaggio per il buono viaggio Wolters

• Il buono è utilizzabile fino al 31.03.2025.
• È valido per tutti i viaggi in auto e in pullman con destinazione Norvegia effettuati dal tour operator Wolters Rundreisen e per il periodo dal 01.04.2025 al 31.10.2025. con un valore minimo di 999 €.
• Il valore minimo è il prezzo totale di tutti i servizi di viaggio, esclusi i pacchetti flex e l'assicurazione di viaggio.
• Prenotabileonline o presso un'agenzia di viaggi, naturalmente solo utilizzando il codice del buono.
• È possibile riscattare un solo buono per prenotazione.
• Il buono non può essere riscattato su prenotazioni esistenti o su buoni d'acquisto.
• Non è cumulabile con altri sconti. Non è possibile il pagamento in contanti.

5. notifica ai vincitori

Spedizione dei premi: Il vincitore sarà avvisato tramite messaggio privato dopo il periodo della campagna e gli sarà chiesto di fornire il proprio nome (nome e cognome) e indirizzo postale per l'invio del premio. Il premio sarà spedito solo in Germania e Austria. Il premio sarà spedito da MONOLITH, DICK & Wolters. Per evitare problemi di consegna, il vincitore può anche fornire il proprio indirizzo e-mail. Il vincitore sarà informato dell'invio del premio tramite questo indirizzo e-mail. Se il vincitore non risponde alla notifica del premio entro il 01.01.2026, il suo diritto al premio decade senza possibilità di sostituzione.

6 Ammissibilità alla partecipazione

6.1 Possono partecipare tutte le persone fisiche che abbiano almeno 18 anni al momento della partecipazione e che risiedano stabilmente in Germania e in Austria. Sono escluse le partecipazioni multiple.

6.2 I dipendenti di MONOLITH, DICK & Wolters e i loro parenti sono esclusi dalla partecipazione. Inoltre, non possono partecipare le persone che utilizzano un servizio commerciale o automatico di iscrizione al concorso. Non è consentita la partecipazione tramite terzi.

6.3 Ogni partecipante si impegna a non manomettere il concorso. In caso di sospetta manipolazione, MONOLITH, DICK & Wolters può escludere il rispettivo partecipante dal concorso.

7 Pagamento in contanti, trasferimento dei premi, responsabilità, ricorso legale

7.1 È escluso il pagamento in contanti dei premi.

7.2 I premi non sono trasferibili.

7.3 Sono esclusi i ricorsi legali.

8 Risoluzione anticipata/esclusione

8.1 MONOLITH, DICK & Wolters si riservano il diritto di annullare, modificare o terminare il concorso senza preavviso e senza indicarne i motivi. Ciò vale in particolare se non è possibile garantire una corretta esecuzione per motivi tecnici o legali. In tal caso, i partecipanti non avranno alcun diritto nei confronti di MONOLITH, DICK & Wolters.

8.2 MONOLITH, DICK & Wolters si riservano il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni di partecipazione, in particolare per riflettere i cambiamenti delle circostanze legali e tecniche. La versione attuale dei termini e delle condizioni è disponibile online.

8.3 MONOLITH, DICK & Wolters si riservano il diritto di escludere i partecipanti dalla partecipazione al concorso. Ciò vale in particolare per le violazioni delle condizioni di partecipazione o se un partecipante fa uso di manipolazioni. L'esclusione può essere pronunciata anche a posteriori.

In caso di esclusione, i premi possono essere ritirati.

9. informazioni sulla protezione dei dati
La protezione dei vostri dati è importante per noi. Non è necessario registrarsi per partecipare al concorso. MONOLITH, DICK & Wolters scriverà ai vincitori in un messaggio privato dopo la fine del periodo della campagna e chiederà loro di inviare il loro nome (nome e cognome), l'indirizzo postale e, se richiesto, l'indirizzo e-mail al fine di coordinare meglio la consegna dei premi. Tutti i dati personali saranno trattati con riservatezza e in conformità alle disposizioni di legge. In particolare, tutti i dati personali non saranno utilizzati a fini pubblicitari e non saranno trasmessi a terzi. Naturalmente, potete revocare in qualsiasi momento il consenso all'utilizzo dei vostri dati, in tutto o in parte, con effetto per il futuro, semplicemente inviando un'e-mail a MONOLITH, DICK & Wolters all'indirizzo [indirizzo di contatto]. I dati verranno immediatamente cancellati. In tal caso non sarà più possibile partecipare al concorso o eventualmente inviare un premio.

Si applicano inoltre le disposizioni generali sulla protezione dei dati di MONOLITH, DICK & Wolters.

INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI SULLA RACCOLTA DEI DATI DA PARTE DI Instagram

Il partecipante accetta le condizioni di utilizzo dell'applicazione MONOLITH, DICK & Wolters e quelle del social network Instagram per poterne utilizzare le rispettive funzioni, come le funzioni "Segui" e "Mi piace" e le funzioni di commento. Se il partecipante utilizza le funzioni di social media "Segui" o "Mi piace" all'interno delle applicazioni, le informazioni che "condivide" vengono trasmesse direttamente dall'applicazione a un server di Instagram negli Stati Uniti e lì memorizzate. Instagram può raccogliere nuovamente l'indirizzo IP dell'utente.

Le informazioni del "Mi piace" vengono inoltre pubblicate nel profilo del partecipante su Instagram e mostrate ai suoi amici di Instagram in base alle sue impostazioni e restrizioni personali.

Instagram è generalmente autorizzato a utilizzare le informazioni "Mi piace" dei suoi utenti per ricerche di mercato, pubblicità e progettazione delle pagine Instagram in base alle esigenze. A tal fine, Instagram genera profili di interesse, di utilizzo e di relazione, ad esempio per analizzare l'utilizzo dell'applicazione. Ciò può avvenire, tra l'altro, per quanto riguarda gli annunci pubblicitari che vengono visualizzati dagli utenti su Instagram.

Se il partecipante non desidera che Instagram utilizzi i dati raccolti tramite i social media per gli scopi sopra menzionati e li assegni al proprio account Instagram, può non utilizzare questa funzione. Se il partecipante non interagisce con il profilo o il post, Instagram riceve solo l'informazione che è entrato nell'applicazione e può solo assegnare la visita direttamente al suo account Instagram.

Lo scopo, l'ambito e le finalità della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Instagram, nonché i relativi diritti e le opzioni di configurazione per la protezione della privacy, sono riportati nell'informativa sulla privacy del social network Instagram (https://www.instagram.com/about/legal/terms). Il concorso non è in alcun modo collegato a Instagram e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da Instagram.

Si prega di consultare anche le condizioni d'uso di Instagram.